南非世界杯第一轮乏善可陈，但从第二轮的首场比赛中我们看到了一个积极的信号，那就是终于有人梅开二度了。在乌拉圭3：0完胜南非的比赛中，曾经的欧洲金靴迭戈·弗兰突然爆发，比赛中独中两元，他也当之无愧地被评为本场比赛的最佳球员。
上半时，弗兰的远射变身诡异落叶球，而这粒进球也被认为是世界杯开赛以来最漂亮的进球；下半场，南非门将库内铲倒苏亚雷斯，被红牌罚下，弗兰主罚点球命中，帮助球队锁定胜局。全场比赛他一共射门5次，其中打在球门范围内的两次，两次都取得了进球。此外，他传球52次，34次到位，跑动距离达10042米，是乌拉圭毋庸质疑的前场核心人物。
年满30岁的弗兰在2008～2009赛季，曾为马德里竞技打进32球，成为继“外星人”罗纳尔多之后，首位单赛季在西甲进球超过30粒的球员，同时他也凭借这些进球穿上欧洲金靴。本届世界杯弗兰风头不减，如果保持这样的进球势头，他也有望竞争本届世界杯金靴奖。
当然，弗兰的爆发离不开主教练塔瓦雷斯的信任。首场对法国，弗兰顶到锋线却没能开斋。与南非队的比赛，弗兰的位置略微后撤，埋伏在苏亚雷斯和卡瓦尼的身后负责组织，这一变招充分发挥了弗兰脚下技术细腻、大局观出众的优势，一举盘活了乌拉圭的整条锋线。赛后，对于自己在新位置上的表现，弗兰坦言：“这个位置我不陌生，我在马竞打了3年这个位置，阿圭罗更靠前。我想进球，也说明了前腰更适合我的发挥。”